Catalanes que se sienten espanoles

La Asamblea por una Escuela Bilingüe en Cataluña, un grupo de base que representa a los catalanes que quieren más español en las aulas, dice que, si bien unas 100 familias han llevado su demanda de más español a los tribunales, hay «muchas más» que las apoyan. Pero ahora se avecina otro enfrentamiento institucional entre las autoridades centrales gobernadas por Pedro Sánchez y su gobierno socialista liderado por el PSOE y el regional catalán, dirigido por los secesionistas que prometen no acatar la exigencia de aumentar el español en las escuelas. El uso del catalán en las escuelas estuvo oficialmente prohibido durante el gobierno de Franco, desde el final de la Guerra Civil española de 1936-1939 hasta su muerte en 1975.

A veces, Barcelona tiene una reputación injusta, pues se dice que los catalanes no acogen en absoluto a los hispanohablantes. Esta generalización no es cierta. El hecho es que un gran número de catalanes se identifican como españoles, muchos se sienten orgullosos de ser españoles y catalanes al mismo tiempo e igualmente muchos creen que Cataluña es una parte integral del país.

En los casos en los que la gente se siente fuertemente sobre la independencia de Cataluña, la mayoría sólo está interesada en un debate pacífico y democrático, aunque a veces sea apasionado. En cualquier caso, estudiar en Barcelona no sólo te enseñará nuevos conocimientos de español, sino que también te proporcionará una visión inestimable de la cultura, la política y la historia tanto españolas como catalanas. En cuanto a los sentimientos personales de los encuestados por el CEO, el 40,4% dice sentirse tan español como catalán, el 26,1% sólo catalán, el 21,4% más catalán que español, el 5,1% sólo español y el 3,1% más español que catalán.

El sondeo del CEO señala que el 49,3% considera poco probable que el Gobierno central de Madrid ofrezca a Cataluña un acuerdo de independencia que sea aceptado por la mayoría del Parlamento regional, el 27,4% nada probable, el 13,9% bastante probable y el 5,9% muy probable. En cuanto al futuro encaje de Cataluña dentro de España, el 35% de los encuestados se muestra partidario de que la región se convierta en un estado independiente, el 29,4% opta por un estado dentro de una España federal, el 25,8% quiere que siga siendo una región autónoma dentro del país y el 6% quiere que sea una región española. Además, aunque más del 80% de la población sabe hablar catalán, sólo alrededor del 60% se siente cómodo escribiéndolo.

Las cifras son más altas cuando se trata del español: nueve de cada diez catalanes dominan el español escrito y hablado. En las pruebas anuales de acceso a la universidad, en las que todos los estudiantes de España realizan un examen de lengua española, los estudiantes catalanes obtienen unos resultados ligeramente superiores a la media del país. ¿Están la lengua y la escuela «politizadas»?

Las cifras anteriores demuestran que el catalán no es una oscura lengua minoritaria que sólo se habla entre las personas mayores y que está a punto de desaparecer porque los padres ya no enseñan a sus hijos a hablarla. Con la excepción de la Franja de Ponent, la Cataluña Norte y L’Alguer, el catalán es una lengua oficial en todo el ámbito lingüístico y está presente en cierta medida en todos los ámbitos de la sociedad. Por ejemplo, el catalán se enseña en todas las escuelas, y muchos niños, sobre todo en Cataluña, reciben una enseñanza casi exclusiva en catalán.

El catalán también está presente en las universidades. En Cataluña, más del 70% de los estudiantes se presentan a las pruebas de acceso a la universidad en catalán, y en las diferentes universidades catalanas, el uso del catalán como lengua docente varía entre el 60 y el 100%. Por lo tanto, es probable que muchos estudiantes de otros lugares que vengan a Cataluña tengan la oportunidad de estudiar ciertas asignaturas en catalán, lo que no tiene por qué ser un reto insuperable si ya hablan español, ya que las dos lenguas son muy similares.

La experiencia demuestra que una persona que sepa castellano tardará menos de quince días en entender a alguien que hable en catalán. Y si se lo propone, en pocas semanas será capaz de hablarlo y, casi sin darse cuenta, habrá aumentado sus recursos lingüísticos. Esto es importante para toda España.

Jordi Pujol, el fundador del nacionalismo catalán moderno, dijo recientemente a un entrevistador que el movimiento separatista «no es lo suficientemente fuerte como para lograr la independencia, pero sí para crear un problema muy serio para España». El país destaca en Europa occidental por la fuerza de sus nacionalismos periféricos, no sólo entre los catalanes, sino también entre los vascos y, en cierta medida, los gallegos, que conservan lenguas distintas. Las razones radican principalmente en la historia.

En el siglo XIX, cuando los filósofos románticos inventaron el nacionalismo moderno, el Estado español era demasiado débil para imponer una lengua y una cultura uniformes, como ocurrió en Francia. Las fuerzas centrífugas fueron brutalmente reprimidas durante la larga dictadura de Francisco Franco. Pero la Constitución democrática española de 1978 parecía haber zanjado la cuestión definitivamente, con una amplia descentralización administrativa para